Less than a year from his death, and just a few weeks after Ronald Reagan was elected president of the United States, Lee Hays of the fabled folk group The Weavers proclaimed from the stage of Carnegie Hall that "this, too, shall pass -- I've had kidney stones and I know."Over the course of the 28 years that have elapsed since that famous reunion concert, which was the penultimate public appearance by the four original members of The Weavers, it grew progressively more difficult to believe Lee Hays. But, today, you could almost start to wonder if maybe the old guy was right.
Who sitting in Carnegie Hall that night in November of 1980 (me not among them, alas, although I was there for the last Weavers gig the following June) could ever have imagined that, within their lifetimes, they would see Pete Seeger of The Weavers, standing shoulder to shoulder with Bruce Springsteen on the steps of the Lincoln Memorial, singing "This Land is Your Land" by Woody Guthrie for the man who was about to become the first African American president of the United States?
All the more remarkable was the fact that Pete, with the aid of his grandson and singing partner Tao Rodriguez, belted out the whole damn song -- even the subversive verses that Guthrie wrote but that are usually leached right out of any public rendition:
There was a big high wall there
that tried to stop me;
Sign was painted,
it said private property;
But on the back side
it didn't say nothing;
That side was made for you and me.
In the shadow of the steeple
I saw my people,
By the relief office I seen my people;
As they stood there hungry,
I stood there asking
Is this land made for you and me?
Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living
Nobody living
Can ever make me turn back
This land was made for you and me.
To quote President Obama on election night, "this victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change." There are more kidney stones ahead and, indeed, the nation inherited by the Obama Administration may be too sick to heal, so fully have these 28 years been given over to greed, expediency, hypocrisy and hubris. But we are unassailably at a remarkable moment in American history, when the kitsch of Irving Berlin's "God Bless America" yields, if only for the moment, to the full expression of the song that Woody Guthrie wrote to rebut Berlin's jingoism.
My kids, ages seven and three, know who Barack Obama is. But they don't know how long their elders have waited for a time when the nation's leaders have even seemed to be worthy of the task of building democracy and tearing down authoritarianism. It is literally an occasion for dancing in the streets.
Fifteen years ago, my lovely spouse Jenny and I were in the Russian far east visiting the family of a classmate Jenny had befriended during some earlier studies in th e USSR. The matriarch of the family took us on an excursion to the seashore and, while we were there, asked us to sing an American folk song for her. We chose "Joe Hill," the anthem about a martyred union organizer that Joan Baez sang at the Woodstock Festival in 1969. (Pete Seeger has also been known to sing it; the tune dates from 1936 and is the work of Earl Robinson, using a poem by Alfred Hayes.) We got through as much of the song as we could remember, taking care to include the verse that went: From San Diego up to Maine . . . in every mine and mill . . . Where working men defend their rights . . . it's there you find Joe Hill . . ."
At the end of the song, our host smiled warmly at us and said, in Russian: "Ah, I love patriotic music!"
Which is exactly what I said to Jenny this evening, after showing her the You Tube version of Pete, Bruce and Tao singing Woody's song. We laughed as heartily as we did 15 years ago -- but not for the same reason.
A comedian once mused: "I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather . . . not screaming in terror -- like the passengers in his car."
At about this time a year ago, a guilty and nearly boundless pleasure was reading the new translation of Tolstoi’s War and Peace by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. This year’s equivalent is the encyclopaedic page turner The Essential Dykes to Watch Out For by Alison Bechdel.